Gokhan ERDOGAN

Uzakrota > Articles by: Gokhan ERDOGAN
Haberler, Seyahat Önerileri

Venedik’e Girmek İsteyen Artık 3 Euro Ödemek Zorunda. 0

İtalyan meclisinde kabul edilen yaşaya göre, Mayıs ayından itibaren Venedik’e giden turistlerden bu yıl için 3 euro, önümüzdeki yıl itibari ile de 10 euro giriş ücreti alınacak.

Roma ve Milano’dan sonra İtalya’nın en çok turist alan 3. kenti olan Venedik’e resmi rakamlara göre yılda yaklaşık 19 milyon turist giriş yapıyor. Venedik Belediyesi’nin de talebi olan kente giriş vergisinin; otobüs, uçak, tren ve gemi biletlerine ekleneceği bildirildi. Venedik’te şu ana kadar turistlere uygulanan ve otellerin aldığı “konaklama vergisi”nin ise “kente giriş vergisi” ile birlikte sona ereceği belirtildi.

Venedik Belediye Başkanı Luigi Brugnaro de yaptığı açıklamada 1 Mayıs’tan itibaren kente girişler için günlük 3 Euro ücret alınacağını duyurdu. Brugnaro, gelecek yıldan itibarense bu ücretin 10 Euro’ya kadar çıkacağını belirtti. Böylece şehre yaklaşık olarak 60 milyon euroluk bir kaynağın yaratılacağı düşünülüyor.

Giriş ücreti uygulamasına Venedik’in tarihi kent merkezi ve etrafındaki adalar dahil olacak. Venedik’te yaşayanlar, eğitim görenler ve bu bölgelerdeki otellerde kalanlardan ise bu ücret alınmayacak.

Görsel: Sygic Travel
Girişim, Haberler

Kocaeli, Eskişehir, Kahramanmaraş ve Bolu’da Toplu Taşıma Araçları Moovit’e Eklendi 0

Dünyanın lider kentsel hareketlilik servisleri (MaaS) sunucusu ve toplu taşıma uygulaması Moovit, Türkiye’de kapsama alanını 21 şehre çıkardı. Artık Kocaeli, Eskişehir, Kahramanmaraş ve Bolu’da toplu ulaşımı tercih edenler, ücretsiz Moovit uygulamasını kullanarak durakta beklemeden, kaybolmadan, sorunsuz bir şekilde seyahat edebilirler.

B1 Marmaray Halkalı-Gebze Hattı açıldığında iki şehrin bağlantılarının güçleneceğine inanan Moovit, sadece Kocaeli’yi uygulamaya eklemekle kalmadı, aynı zamanda son güncelleme ile birlikte İstanbul’la birleştirdi. Artık Moovit ile Silivri’den Körfez’e kadar otobüs, Marmaray, metrobüs, minibüs, metro, tramvay, vapur… iki şehirdeki tüm toplu taşıma araçları ile adım adım yol tarifi alınabilir.

Kahramanmaraş, Moovit’in tüm özelliklerinin VoiceOver ve Talkback ile görme engelliler tarafından kullanılabildiğini keşfeden ve kendisi de görme engelli olan gönüllü Moovit Editörü Muzaffer Alıç tarafından haritalandırıldı. Öğrenci şehri Eskişehir ve Bolu da yerel topluluğun yardımlarıyla Moovit’e eklendi. Bursa’da yaşayan ve Moovit’i her gün kullanan topluluk üyeleri sık sık ziyaret ettikleri bu şehirlerde uygulamanın eksikliğini hissedince kolları sıvadılar ve kısa sürede şehirlerini haritalandırdılar.  

Dünyada 2700’den fazla şehirde kullanılan Moovit’in Türkiye Sorumlusu Büşra Yürgün, “Moovit, Türkiye’deki toplu taşıma kullanıcılarına mümkün olan en iyi yolculukları sağlamaya kararlı.” diye belirtti. “Moovit‘in Türkiye’deki güçlü topluluğunun yardımlarıyla, Moovit’in servis alanını daha da genişlettik, böylece ücretsiz Moovit uygulamasıyla, kullanıcılar bu şehirlerde olabildiğince verimli bir şekilde seyahat edebilirler.”

Android, iOS ve web sayfasından kullanılabilen uygulama şehirdeki tüm ulaşım araçlarının bilgilerini sunarak yolculara en hızlı ve kolay güzergahları gösteriyor. Adım adım canlı yol tarifine ek olarak araçların durağa kaç dakika sonra geleceği, hangi duraklardan geçtiği de Moovit’in sundukları arasında. Ama belki de en büyük fark yaratan, kaldırılan duraklar, iptal edilen seferler, değişen saatler gibi yolculuğunuzu hatta gününüzü etkileyecek servis değişikliklerinin uygulamada yer alması.
Haberler

Kazakistan’ın Başkenti Astana’nın Yeni İsmi Nursultan Oldu. 0

Kazakistan Parlamentosu 20 Mart Çarşamba günü yapılan ortak toplantıda, başkenti yeniden adlandırmaya karar vererek Anayasa’da değişiklik yaptılar ve Astana yerine, ülkenin ilk devlet başkanı olan ve 28 yıl iktidardan sonra dün istifa eden Nursultan Nazarbayev’in önadının verilmesi teklifi kabul edildi.

Nursultan, eski ismiyle Astana 1830 yılında Akmola kalesi olarak Rus ordusu tarafından kuruldu. 1832’den beri Akmolinsk adını taşıyordu. 1868’den itibaren Akmola bölgesinde bir ilçe şehri oldu. 1939’da Akmolinsk bölgesel merkezi oldu. 20 Mart 1961 Akmolinsk, Tselinograd’ı, ülkeye tahıl sağlama konusunda tüm sendikadaki öneme sahip olan Kuzey Kazakistan ve Güney Sibirya bakir topraklarının gelişim merkezi olarak adlandırdı. 6 Temmuz 1994’te başkentin Almatı’dan Akmola’ya devredilmesiyle Kazakistan Yüksek Sovyeti’nin bir kararı çıkarıldı. 10 Aralık 1997, sermayenin devrine ilişkin nihai kararı verdi. Akmola’nın yeni başkent olarak uluslararası temsili 10 Haziran 1998’de gerçekleşti. 6 Mayıs 1998’de Kazakistan Cumhurbaşkanı kararnamesiyle Akmola kenti Astana olarak değiştirildi. 1999’da Astana, UNESCO kararı ile “Dünyanın Şehri” unvanını aldı. 

Şimdi ise gözler Astana sürecinin ve Kazakistan’ın milli havayolu olan Air Astana‘nın isimlerinin değişip değişmeyeceğinde.
Etkinlikler, Haberler

Japonya Merkezli SKYhub, Uzakrota’nın İstanbul ve Londra Zirvelerine Ana Sponsor Oldu. 0

Japonya, Azerbaycan, Iran, Yunanistan, Endonezya, Almanya ve Dubai gibi lokasyonları ile tüm dünyada 70’den fazla ülkede, 550’den fazla ofisi olan SKYhub, Uzakrota’nın İstanbul ve Londra zirvelerinin ana sponsoru oldu.

2018 yılında Atina ve İstanbul’da gerçekleştirdiğimiz zirveler sonrası 2019 yılı çalışmalarına geçtiğimiz günlerde başlamıştık. 27 Eylül’de 250 kişinin katılımıyla Rocketspace Londra ve 13 Aralık’ta 4000 kişinin katılımı ile 3 salon 5 farklı sahnede Hilton Bosphorus Istanbul‘da gerçekleştireceğimiz Uzakrota Travel Summit’in ana sponsoru Japonya, Kore, Vietnam, Kamboçya, Sri Lanka, Tayland, Malezya, Dubai, Ürdün, Mısır, Lübnan, Fas Malezya, Filipinler, Küba, Güney Amerika başta olmak üzere dünyanın her yerinde bulunan kendi ofisleri sayesinde Türkiye’deki acentalara yurtdışı operasyonlarında hizmet sağlayan Japonya merkezli Dünyanın en büyük tur operatörlerinden SKYhub oldu.

Konu hakkında açıklama yapan SKYhub‘ın Ürün Müdürü Orhan Durmuş, “İlk günden beri ziyaretçi ve katılımcı olarak içinde bulunduğumuz Türkiye’nin tek turizm zirvesi Uzakrota Travel Summit’te sponsor olarak yer almak SKYHUB için çok değerli. Daha fazla sektör paydaşına ve profesyoneline ulaşabilme potansiyelini değerlendirerek pazarda adımızdan daha fazla söz ettirmeyi hedefliyoruz. Organizasyon yaklaştıkça da katılımcılara ve sektör profesyonellerine daha fazla sürprizlerimiz olacak.” olarak belirtti.
Haberler

Thomas Cook’un Rusya’daki Şirketi Intourist, Rakibi Biblio Globus’u Satın Alıyor. 0

Thomas Cook’un Rusya’daki tur operatörü Biblio Globus’u satın alarak bünyesindeki Intourist ile birleştirecek. Anlaşmanın önümüzdeki günlerde açıklanıp imzalanması bekleniyor. Daha önce iki şirket yine yakınlaşmıştı, TUI Rusya Türkiye uçtuğu nokta sayısını 11’den 20’ye çıkarırken Thomas Cook’un Rusya birimi Intourist ve Biblio Globus Rossiaya Airlines ile ortak uçuş programı hazırlamıştı.

Avrupa seyahat pazarının ikinci büyük grubu Thomas Cook, Rusya’da atağa geçti. Thomas Cook 2011’de Rusya’nın Sovyetler Birliği döneminden beri faaliyet gösteren Intourist’i satın alarak Rusya paazrına girmişti. Thomas Cook bu kez de Biblio Globus’u satın alıyor,

Turizmgüncel’den Savaş Daş’ın haberine göre iki şirket arasındaki görüşmeler geçtiğimiz kasım ayında tamamlandı ve bu yıl düzenlenen MITT Moskova Fuarı’nda anlaşma sektöre duyurulacaktı. Ancak ortaya çıkan birkaç pürüzden dolayı bu duyuru yapılmadı.

İki şirket arasında prensipte bir anlaşma yapıldığını ancak yasal anlaşmanın henüz imzalanmadığını belirtiyor. Biblio Globus’un Thomas Cook’a satışıyla ilgili anlaşmanın gelecek hafta imzalanabileceği belirtiliyor.

153 milyon dolara el değiştirecek

Biblio Globus‘un Thomas Cook‘a ne kadara satılacağına ilişkin henüz net bir bilgi bulunmazken, yıllık cirosu 89 milyar ruble (yaklaşık 1,4 milyar dolar) olan Biblio Globus’un 9,9 milyar rubleye (yaklaşık 153 milyon dolar) satılacağına iddia ediliyor.

Rusya Pazarında Tüm Dengeler Değişecek.

Eğer satın alma gerçekleşirse, Avrupa’nın ikinci büyük seyahat grubu olan Thomas Cook, Rusya’nın en büyük tur operatörü durumuna gelecek. Biblio Globus‘un yıllık yolcu sayısının ortalama 3 milyon civarında olduğu belirtiliyor. Buna Intourist’in 1 milyonun üzerindeki yolcu sayısı da eklendiğinde, rakam 4 milyonu aşıyor. Bu sayı, pazarın lideri durumundaki büyük tur operatörlerinin iki katı yolcu anlamına geliyor. Türkiye için bir sevindirici haber de Intourist’in otel tarafından geldi, Intourist otel grubunun Türkiye’de oteller satın alarak büyüyeceği belirtildi.

Görsel: Chyrkov Studio
Etkinlikler, Haberler

Uzakrota Travel Summit İstanbul’da İlk 100 Bilet 59 TL 0

2018 yılında 120 konuşmacı ve 3500 katılımcı ile gerçekleştirdiğimiz İstanbul zirvesi sonrası sonrası 2019 yılı çalışmalarına geçtiğimiz günlerde başlamıştık. 13 Aralık’ta 4000 kişinin katılımı ile 3 salon 5 farklı sahnede gerçekleştireceğimiz Uzakrota Travel Summit’te bu yıl bir dizi konsept değişikliğine giderek yeni sürprizler ekledik.

Geçtiğimiz günlerde açıkladığımız ilk tur konuşmacıları sonrasında biletlerimizi satışa açmıştık. Bu yıl yepyeni yüzleri ağırlayacağımız Uzakrota sahnesine son eklenen konuşmacıları da sizlerle paylaşmak istiyoruz. Amerika, Kanada, Yeni Zelanda, Avustralya, Güney Afrika, İngiltere gibi ülkelerde hizmet veren Trafalgar Travel‘ın Başkanı Wolf Paunic; eDreams, Liligo, Opodo, GoVoyages gibi siteleri bünyesinde bulunduran İspanya’nın eDreams ODIGEO Grubu Ürün Direktörü Juan M. Agudo, Afrika’nın en önemli online seyahat acentası Travelstart‘ın Genel Müdürü Paulina Klotzbücher, Rusya’nın en önemli online seyahat acentası Ostrovok.ru‘nun CEO’su Felix Shpilman, Hollanda merkezli otel rezervasyon sitesi Bidroom‘un kurucu ortağı Michael Ros, Setur Operasyon Direktörü Oktay Temeller, Tatilsepeti.com CEO’su Kaan Karayal, Tatilbudur.com CEO’su Cenk Angın, Türk Hava Yolları Kurumsal Pazarlama ve Dağıtım Kanalları Başkanı Mert Dorman, Atlasglobal Genel Müdür Yardımcısı Nevzat Arşan, Seyahat girişimlerini global pazarlara açan Travelabs şirketi Kurucusu Valentin Dombrovsky, Biletbank CEO’su Oğuz Karakaş, Türkiye’nin lider online uçak bileti acentası Enuygun.com’un CEO’su Çağlar Erol, Lider yatak bankası şirketi Hotelspro‘nun Genel Müdürü Mustafa Korkmaz, Seyahat için dijital dönüşüm çözümleri üreten Clicktripz İş Geliştirme Müdürü Dean Hunt, Etkinlik ve müze bileti sağlayıcısı Tiqets‘ın CEO’su Luuc Elzinga, İsfanbul CEO’su Osman Şentürk, Golden Bay Tour CEO’su Mehmet Erdoğdu, Heysem Travel CEO’su Heysem Maslamani, Accor Otelleri Genel Müdür Yardımcısı Yiğit Sezgin; HotelRunner Kurucu Ortakları Arden Agopyan ve Ali Beklen, Birleşik Arap Emirlikleri, Bahreyn,  Kuveyt, Umman, Katar, Suudi Arabistan’ın en önemli acentalarından Houseoftravel.com‘un CEO’su Akif Aziz, Neredekal.com CEO’su Özkan Hacıoğlu, SkyHub Ürün Direktörü Orhan Durmuş, Irak merkezli online seyahat acentası Babylon Booking CEO’su Rebin Mustafa, İsrail merkezli Talma Travel CEO’su Iya Magen, Tur operatör Exp-ert‘in CEO’su Kemal Ertem gibi 150 üst düzey konuşmacının olacağı etkinliğin biletleri satışa çıktı.

İlk 100 biletin 59 TL’den satışa çıktığı bu etkinlikte markanızın yer almasını istiyorsanız info@uzakrota.com mail adresi üzerinden iletişime geçebilirsiniz.

Biletlerinizi link üzerinden satın alabilirsiniz.
Girişim, Haberler

Multinet Up’tan Akıllı Seyahat Platformu MultiTravel 0

1999´da kurulan Multinet Up, iş ortaklarının yemek giderlerinden akaryakıta, araç kiralamadan hediye kartına, uçak biletinden kargo ihtiyacına kadar tüm gereksinimlerini dikkate alarak akıllı sistemler kuruyor.

Bu çerçevede Multinet Up, 2007 yılında BiletBank markası adı altında Online Seyahat Acentesi olarak kurulan Akdeniz Pe-tur Turizm ile işbirliği yaparak MultiTravel Kurumsal Seyahat Yönetim Sistemi´ni hayata geçirdi. Multinet Up, kurumsal müşterilerinin tüm seyahat işlemlerini MultiTravel Kurumsal Seyahat Yönetim Sistemi ile dijital platform üzerinden gerçekleştirirken, seyahat giderleri kontrolünü kolaylaştırıyor.

Akıllı seyahat platformu MultiTravel, kurum çalışanları için onay yapısı ve kural motoru ile limitler ve kurallar belirlenebilmesine imkan tanıyan yenilikçi bir kurumsal seyahat platformu olarak öne çıkıyor. Şirket seyahat prosedürlerinin platformda tanımlı olması sayesinde kurum çalışanı, ne kadar zaman önce, hangi fiyat limitinde bilet satın alabileceğini biliyor. Böylece kurumsal müşteriler seyahat maliyetlerini kontrol edebiliyor ve uygun fiyatlarla seyahat ihtiyaçlarını karşılayabilecek duruma geliyorlar. Kurum çalışanlarının 7/24 online hizmet alabilecekleri tek kurumsal biletleme platformu olan MultiTravel, çalışanlara avantajlı fiyatlarla yurt içi ve yurt dışı uçak bileti seçeneklerini sunuyor.

Yurt içi konaklama hizmetine sahip platform, Haziran ayında 300 binin üzerinde yurt içi ve yurt dışı otel portföyü ile en geniş otel ağına sahip dijital konaklama platformu haline gelecek.  Ayrıca uygun fiyatlı araç kiralama ve havalimanı otel transferi ağını da sunduğu hizmetlere dahil edecek.
Girişim, Haberler

HotelRunner, ITB Berlin’de Yeni Online Rezervasyon Modülünü Tanıttı 0

Bu yıl 53. sü düzenlenen, dünyanın en büyük turizm ve seyahat fuarı ITB Berlin, 6 – 10 Mart 2019 tarihleri arasında, HotelRunner’ın da katılımıyla gerçekleşti. 181 ülkeden 10.000’in üzerinde katılımcının ve 160.000’in üzerinde ziyaretçinin yer aldığı ITB Berlin, bir kez daha global turizm sektörünün yönünün belirlendiği fuar oldu.

Turizm sektörünün dijital dönüşümüne öncülük eden HotelRunner, sektörden dünyaca ünlü isimleri, ITB Berlin’deki standında ağırladı, iş ortaklıklarını güçlendirdi ve yeni ortaklıklara imza attı. HotelRunner standı, dünyanın dört bir yanından gelen, turizm sektörü ve en son trendlerle ilgili bilgi almak isteyen birçok değerli ziyaretçinin buluşma noktası oldu.

Tamamen Türkiye’de geliştirilen teknolojisini, dünyaya ihraç eden ve sürekli bir adım ileri götüren HotelRunner, yenilenen otel rezervasyon modülünü ITB Berlin’de tanıttı. 1,2 milyon dolarlık bütçeyle geliştirilen HotelRunner’ın üçüncü nesil rezervasyon modülü, konaklama sektörüne yepyeni bir deneyim vadediyor.
Girişim, Haberler

Odamigo Biletleme Sistemini Yeniledi 0

2011 yılından beri Türk turizm sektörü için hizmet veren Odamigo, biletleme sistemlerini yeniledi.

5 Rezervasyona sinema bileti, Netflix üyeliği gibi kampanyalarıyla öne çıkan Odamigo, Türkiye’de ilk defa uluslararası demir yollarına biletleme yapabilen Odamigo Rail ürünü ile geniş LCC (Düşük Maliyetli Hava yolları) yelpazesi ile ilgi çeken Odamigo Flights ürününü tek platformda, Odamigo Tickets adı altında buluşturdu. Odamigo Tickets’ta müşteri kaydedebilme, zaten yüksek olan LCC sayısında daha da artış, acentenin kazanacağı hizmet bedelini sistem üzerinden yönetebilmesi gibi onlarca farklı yeniliğin olduğu öğrenildi. Yeni sisteme geçişleri sırasında birçok geri dönüşü dikkate aldıklarını ifade eden Levent Apaydın: “Uzun süre boyunca yaptığımız değerlendirmeler sonucu sistemimizi yenileme kararı aldık. Aldığımız geri dönüşleri referansımız kabul ederek yaptığımız çalışmalar sonucunu verdi. Sadece iki sistemin birleşmesinden öte, kökten bir değişiklik yapıldı; cezbedici yenilikleri, iyileştirmeleri olan Odamigo Tickets seyahat acentelerinin hizmetine sunuldu.”

“Birlikte Daha Güzel” söylemiyle yeni sistemini duyuran Odamigo ailesine söylemin anlamını sorduk.

Odamigo pazarlama ekibi bu söylemin anlamını  “Seyahat acentelerinin sorunlarını biliyoruz. Bize gelen öneriler, geri dönüşler ile bu geçişi sağladığımız için Odamigo Tickets’a  acenteleri de ortak görüyoruz, o yüzden “Birlikte Daha Güzel” diyoruz. İki farklı ulaşım yolunu tek platformda birleştirdik bu yüzden de “Birlikte Daha Güzel” diyoruz.” şeklinde ifade etti.

Geçilen yeni sistemde yapılan değişiklikler arasında LCC’lerin artması, bagaj alımı, farklı sınıflarda biletleme yapabilme olanağı gibi özellikler öne çıkıyor. Yenilikleri veya Odamigo Tickets’ı merak eden okurlar odamigo.com.tr/tickets adresinden ayrıntıları öğrenebilirler.

Odamigo Tickets’ı Hemen Denemek İçin Tıklayın!
Girişim, Haberler

Tatilbudur.com Almanya’dan Başlayarak Rusya ve Çin’e Açılıyor. 0

2015 yılında Polonyalı MCI Group ile yeni bir ortaklık dönemine giren Tatilbudur.com, Türkiye’de online turizm pazarında hedeflerini büyüterek 2019’da Almanya pazarına açılıyor akabinde Rusya ve Çin pazarlarına açılmak için planlama yapıyor.

Tatilbudur.com’un yüzde 63.75’ine sahip olan MCI Group Yönetim Kurulu Başkanı Tomasz Artur Danis, Tatilbudur.com’da her yıl yüzde 50 oranında devam eden büyüme grafiğini memnuniyetle izlediklerini belirtirken “asıl hedefimiz; yurt dışı pazarına açılmak” dedi.

Özellikle Almanya’da yaşayan Türkleri yerel acentelerle işbirliği yaparak Tatilbudur.com üzerinden Türkiye’ye getirmek istediklerini ifade eden Danis, Rusya’da bulunan online seyahat sistemleriyle de Tatilbudur.com üzerinden rezervasyon alacaklarını söyledi. Ayrıca son yıllarda Çin’den gelen turist sayısının iki katına yükseldiğine dikkat çekerek, Çin pazarına girmeyi hedefliyoruz dedi. Özellikle son dönemde Türk Lirasının değer kaybetmesiyle yabancı tatilcilere daha fazla hizmet vereceklerini belirtti.

Şu anda en büyük projelerinden bir tanesinin kullanım hakları Tatilbudur.com’a ait rezervasyon sistemi “CRS” olduğunu söyleyen Danis, “Müşterilerle birebir iletişim kurmayı önemsiyoruz” dedi. Özellikle bu yıl mobil aplikasyon üzerinde odaklanacaklarını ve müşteri memnuniyeti ve beğenilerini ön planda tutarak portföylerindeki otellerin kalitesini yüksek tutmaya çalıştıklarını ifade etti. Ayrıca bu yılki projelerinden birkaçını; online ödeme kolaylığı için yeni arayüz çalışması, online satışı arttırmaya ve call center’ı iyileştirme yönelik çalışmalar olarak özetledi.

Türkiye’deki ikinci yatırımları tatilbudur.com

1999 yılında başarılı dijital şirketler yaratmak ve geleneksel ekonomilerde faaliyet gösteren şirketlerin dijital yetkinliklerini artırmak amacıyla kurulmuş olan Polonya merkezli halka açık girişim sermayesi fonu MCI Group, 500 milyon Euro’luk varlık yönetiyor ve 250 milyon Euro’yu girişim sermayesi olarak değerlendiriyor.

Ağırlıklı olarak, internet ve dijital sektörlerde faaliyet gösteren şirketlere yatırım yapan MCI Group, kurulduğu günden bugüne kadar toplam 60 yatırım yaparak, 30 çıkış gerçekleştirdi. Geçmiş yıllarda Doğu Avrupa ve Rusya merkezli çeşitli turizm şirketlerine yatırımlar yapan MCI Group 2013 yılında İndeks Bilgisayar yatırımı ile Türkiye pazarına da giriş yaptı.

Türkiye’de 6 yıldır var olduklarını söyleyen Danis, “Türkiye’deki ilk yatırımımız olan Indeks’in bir bölümünü sattık 2. yatırımımız olan Tatilbudur.com’daki ortaklığımız yüzde 63,75 ile devam ediyor” dedi. Yatırımlarını 5-10 yıl arasında sürdürdüklerini ve başarılı sonuçlar veren aynı zamanda diğer şirketler tarafından da örnek alınan sistemler yarattıklarını ifade eden Danis, uygun fiyatı yakaladıklarında ve pazar hazır olduğunda ise satışa sunduklarını söyledi.

tr_TRTürkçe
en_USEnglish tr_TRTürkçe